Emma Eckstein: Un’importante questione educativa (1900)
Emma Eckstein (1865-1924) attorno al 1890 (fonte: wikipedia ) Formato PDF La sera del 4 gennaio 1911, la Società psicoanalitica di Vienna si riuniva per il primo dei 4 incontri di discussione delle teorie adleriane, incontri che, come noto, avrebbero condotto alla separazione di Adler e del suo gruppo da Freud. Stando al verbale dell’incontro, pubblicato nel III volume dei Protokolle , il primo a prendere la parola dopo l’esposizione di Adler fu Paul Federn (1871-1950) [1] , che nel suo intervento critico, fece un rapido accenno a “ uno dei primi lavori di Emma Eckstein sull’educazione sessuale, nato sotto l’influsso di Freud ” (Nunberg, Federn, 1974, 107). Secondo i curatori dei Protokolle (Nunberg, Federn, 1974, 107 n. 1), si tratterebbe del breve articolo qui proposto, scritto e pubblicato dall’autrice nel 1900 sulla rivista socialdemocratica tedesca Die neue Zeit, Revue des geistigen undöffentlichen Lebens . Di seguito la traduzione del testo di Emma Eckstein, quale omag